Quels documents de voyage pour un non-Européen qui a la protection subsidiaire et qui veut voyager hors de la Belgique ?

Les documents de voyage, que vous devez avoir pour voyager à l'étranger et revenir en Belgique, varient selon le pays où vous allez.

Dans l’espace Schengen

Ce sont les pays en jaune et en bleu sur la carte ci-dessous.

Normalement, à l’intérieur l’espace Schengen, vous ne devez pas montrer votre passeport.

Mais parfois, il y a des contrôles d’identité pour des raisons de sécurité.

Par exemple :  

• quand vous prenez l’avion ;
• quand certains pays de l’espace Schengen réintroduisent temporairement le contrôle aux frontières pour des raisons de sécurité nationale (en cas de risque d’attentat par exemple).

S'il y a des contrôles d’identité dans l’espace Schengen, vous avez besoin de :

• votre passeport ou un titre de voyage pour étranger ;
• et votre carte électronique valide (par exemple, carte A, B, K, L, etc.).

Attention ! vous ne pouvez pas demander de passeport à vos autorités nationales si vos autorités nationales sont directement responsables des atteintes graves qui ont justifié votre protection subsidiaire.

Donc, si vous voulez voyager à l'étranger, vous devez demander un titre de voyage pour étranger.

Pour plus d’informations sur le titre de voyage pour étranger, voyez la page Le passeport belge. Titre de voyage pour réfugié, apatride ou étranger du SPF Affaires étrangères.

Dans l’Union européenne mais hors espace Schengen

Ce sont les pays en noir sur la carte ci-dessous.

Vous avez besoin de  :

• votre passeport ou un titre de voyage pour étranger ;
• et parfois un visa (renseignez-vous en Belgique à l’ambassade ou au consulat du pays où vous voulez aller) ;
• et votre carte électronique valide (par exemple, carte A, B, K, L, etc.).

Attention ! vous ne pouvez pas demander de passeport à vos autorités nationales si vos autorités nationales sont directement responsables des atteintes graves qui ont justifié votre protection subsidiaire.

Donc, si vous voulez voyager à l'étranger, vous devez demander un titre de voyage pour étranger.

Pour plus d’informations sur le titre de voyage pour étranger, voyez la page Le passeport belge. Titre de voyage pour réfugié, apatride ou étranger du SPF Affaires étrangères.

Hors Union européenne et hors espace Schengen

Vous avez besoin de :

• votre passeport ou un titre de voyage pour étranger ;
• et parfois un visa selon le pays où vous allez (renseignez-vous en Belgique à l’ambassade ou du consulat du pays où vous voulez aller) ;
• et votre carte électronique valide (par exemple, carte A, B, K, L, etc.).

Attention ! vous ne pouvez pas demander de passeport à vos autorités nationales si vos autorités nationales sont directement responsables des atteintes graves qui ont justifié votre protection subsidiaire.

Donc, si vous voulez voyager à l'étranger, vous devez demander un titre de voyage pour étranger.

Pour plus d’informations sur le titre de voyage pour étranger, voyez la page Le passeport belge. Titre de voyage pour réfugié, apatride ou étranger du SPF Affaires étrangères.

Attention ! Certains pays ne reconnaissent pas le titre de voyage pour étranger. Renseignez-vous avant votre départ. 

Dans votre pays d'origine ?

Attention ! si vous allez dans votre pays d’origine, vous risquez de perdre votre protection subsidiaire.

Pendant les 5 premières années de votre séjour en Belgique, vous devez informer la commune avant de partir dans votre pays d’origine.

Carte des pays UE et Schengen

Légende : 

• les pays en jaune sont membres de l'UE et de l'espace Schengen
• les pays en bleu sont membres de l'espace Schengen (mais pas de l'UE)
• les pays en noir sont membres de l'UE (mais pas de l'espace Schengen)

Plus d'infos

• Sur les documents de séjour, voyez nos rubriques :
  • Cartes électroniques
  • Attestation d’immatriculation
  • Formulaire A4 en papier
    
     
• Sur la protection subsidiaire, voyez la brochure du CGRA dans les documents-types.